marylou: (Default)
 בנצי דוויד מק"קי



Книга о толерантности =)  Замечательные иллюстрации, добрый рассказ.  Кажется, есть еще книги о Бенци.
На развороте, где нарисованы звери, которые встретились Бенци в пути, Сонька всех перечисляет и добавляет: "и лев, который любил клубнику" =)
 
волшебная шляпа и малиновый сок )
marylou: (books_fly)
 что сейчас читает Соня:
по-русски:
Буратино, адаптированное издание с рисунками Владимирского
Сутеев Сказки и картинки, любимая сказка- мешок яблок.
Русские народные сказки (Волк и семеро козлят, Лисичка со скалочкой, Лисичка-сестричка и серый волк, Петушок Золотой гребешок)
Диснеевская Русалочка (буээ, она ее раз увидала и больше не расстается...)
Моя первая книга об искусстве - хорошая подборка репродукций, подходящая для детей, Соня все картины оттуда узнает.
Пушкин Сказки с рисунками Конашевича
Ершов Конек-горбунок - только начали :) я там сама не все слова понимаю.

на иврите: )
marylou: (gapchiska_more)
Четверг- последний рабочий день недели, и я к вечеру жестко устаю. Интересно, почему :)) После работы, в 8 вечера, под проливным дождем, я поехала с Соней и Лейкой в бассейн. У Сони настроение было "посижу-поокаю", и я честно катала ее туда-сюда пока не выдохлась, и тут Лейка опрометчиво предложила тоже Соню покатать. Сонька охотно пересела на сестру, дала ей шпор, - Лейка бедняжка погружалась в воду чуть сильнее чем обычно, и на полпути сдалась. Конечно, плавать и возить на себе 16 прыгучих килограмм - это не так просто как кажется. Почему я только не превратилась в худышку от таких занятий? 0_о
Посмотрела я на Соньку со стороны, как она плывет на Люсиной спине, порадовалась в очередной раз, до чего свободно ребенок себя в воде чувствует. Скоро два года, как Сонька плавает :) А столько ненужных телодвижений было сделано в эту сторону, и наверное, если б не море, не получилось бы у меня ничего. Запишу тут, на будущее: не нужно никаких упражнений, проныриваний (хорошо что Соню не проныривала и даже не думала!), - главное чтобы ребенок любил двигаться в воде и научился со временем держаться за спиной у мамы. Собственно, все. А дальше- просто много плавать вместе :)
Две книги мы читали сегодня по кругу: вчерашнюю  типа-энциклопедию про лошадей и ... диснеевскую русалочку, которая досталась Соне от старших девочек. Соньке очень нравится Аиэль, хотя фильм она видела полтора раза всего. Думаю, оттого, что Ариэль напоминает нашу Лею, вот только цвет волос другой. А кроме этого, они сильно похожи! :) И такая же инопланетянка: а, вилка, а для чего вилка? волосы расчесывать?- очень в Лейкином духе. Книга мне не нравится, причем сильно. Но зато нравится Соне.
А миниэнциклопедия просто чудо! Это перевод на иврит Usborne Beginners, небольшой формат, одна тема- один разворот, и из картинок все понятно, дешево стоит - 25 шек. Я даже не читала Соне дословно, просто рассказывала своими словами, и текст не заумный, подходит для только что научившегося читать ребенка. Соня листала книгу весь день. И как здорово, что Сонька читает про то, что уже видела своими глазами, мне кажется, что это очень важно, в плане энциклопедий. Чтобы живые впечатления были первичны.

Издательской картинки я не нашла)))) поэтому самофото: )
marylou: (mom)
Прошли пожары, прошли бури и торнадо, а у нас ничего не происходит :)
Мне хочется целыми днями спать и возиться с Сонькой, домашнюю работу делаю с большим напрягом, хотя честно готовлю каждый день свежую еду на всех, как минимум.

В прошлый четверг мы отменили лошадок и поехали на ханукальное представление для малышей "Мотек шель фестиваль" - очень типичное, совершенно ни о чем, очень шумное, дымное, с кучей звезд детского телевидения, с кучей старых добрых детских песенок. Первую часть спектакля Сонька изучала поле деятельности, прислушивалась и присматривалась к сцене урывками, ее гораздо больше интересовало, как устроено откидное сидение, как бы там поудобнее полежать, как здорово прыгать по ступенькам (наши места были с краю), что будет, если постучать  по сидениям спереди (ну что-что, люди оборачивались с недовольной миной), как бы вызватить у мальчика сзади сверкающий меч и прочее и прочее. Вторая часть пошла гораздо прозаичнее - Сонь устала и просидела на моих коленях остаток местного театрально-шедеврального опуса абсурда. Я была довольна и занималась разнюхиванием любимой макушки и целованием теплой шейки. Не часто мне перепадает такой пассивный Сонь в таких количествах.

Было у нас также несколько неудачных попыток поплавать- я не учла зимнеее расписание и пару раз привезла Соню к закрытию бассейна. Сонька была в ярости, и даже игровая комната взамен не особо ее порадовала. В воскресенье были проливные дожди и грозы, и вся улица осталась без электричества, так что мы в третий раз подряд остались без плавания. Только в понедельник я привезла разодетую в куртку и шапку Соньку - тааак непривычно видеть ее в верхней одежде! - ребенок с воплем ВОДА! понесся плавать )))) Мы два часа активно плавали, Сонь как обычно на моей спине. Что сказать, уроки верховой езды не проходят даром- Сонь прекрасно держится на скользкой маминой спине, которая еще и ныряет периодически. Был момент, Сонь даже вставал на ноги, держась за мой купальник, акробатка))) Новый спасатель пытался убедить меня надеть на Соню подгузник для плавания. Шутник, однако,  - пусть себе одевает.

Как я уже сказала, мы много валяемся, читаем, возимся и хохочем. У Соньки отрастают волосы, это все еще перышки, но зато красивые и блестящие :) Когда я на нее сержусь, она меня целует в лицо. Когда зовет, то прибавляет "где ты? я здесь, мама, а где ты? " Она просит читать ей новые книги на иврите, которые мы купили на праздничной распродаже. Вообще, я обожаю эти праздничные распродажи, эти "четыре за сто" греют мое сердце)))) И хотя у нас уже ломится детская книжная полка в шкафу, я купила новую Джулию Дональдсон, которую можно с закрытыми глазами брать всю, до ре муууу с обаятельными иллюстрациями, и еще две книги, одна из которых в комплекте с музыкальным диском, а вторая- с дивиди, гугоним с Датьей Бен Дор, которую мы тоже любим.
Так, о чем я. Иврит - я читаю ей новые книги, запинаясь и плохо выговаривая слова - все-таки мне надо тренироваться сначала, но Сонь все равно благосклонно слушает и комментирует.
marylou: (Default)
 У нас проходит традиционная "неделя книги", везде книжные распродажи и ярмарки. Главный книгоман чей Дианка купила себе и сестрам целую стопку - я даже еще не видела, что именно. А Соньке перепал десяток новых книг, которых нам, надеюсь, хватит на ближайшие месяца три. Вообще, надо бы запечатлеть все ее книжки :)

Двора Омер . Эту книгу я увидела у Сониной подружки Майки, как оказалось- переиздание старой детской книги с коротенькими рассказами в несколько предложений. Со смыслом, приятным слогом и моралью, чем немного напомнили мне Льва Толстого))))) 
Картиночки такие винтажные, мамы сплошь в длинных платьях и в туфлях на каблуках!



Весь список в картинках )
marylou: (books_fly)

мы сегодня с Сонькой получили посылку с книгами из озона :)

Получили серию книжек Беатрис Поттер, писательницы и художницы,- бестселлеры детской литературы и вообще классика


Беатрис Поттер Кролик Питер и его друзья  Беатрис Поттер Мышонок Джонни и его друзья  Беатрис Поттер Бельчонок Тресси и его друзья


Свен Нурдквист, мне его так советовали,  - и по праву, как выяснилось, все три книги просто чудо. Вторая- подарочное издание, красивейшее.


Свен Нурдквист Переполох в огороде Kackel i Gronsakslandet Свен Нурдквист Где моя сестра? Var ar min syster? Джуджа Висландер, Томас Висландер, Свен Нордквист Мама Му на санках Mamma Mu Stadar


серия про кротика. После того, как мы получили в подарок от Ани, Гриши и Ленчика книжки про кротика про снег и телевизор :))))) я докупила еще три картонные про кротика, чтоб был комплект про времена года.


Зденек Милер, Катерина Милер, Гана Доскочилова Кротик и бабочки  Зденек Милер, Катерина Милер, Гана Доскочилова Кротик и варенье Зденек Милер, Катерина Милер, Гана Доскочилова Кротик и лиса


и вот эта у нас уже была благодаря Ане.


Зденек Милер, Катерина Милер, Гана Доскочилова Кротик и снег


 

marylou: (Lea_Mae)
Чудесная цитата из Пеппи Длинныйчулок, над которой мы сегодня хохотали с детьми:

     "Лошадь имеет удовольствие спокойно стоять в  углу и жевать печенье и сахар"

А лошадиные партизаны имели удовольствие скрыть от мамы с папой температуру с утра, и отправиться на лошадиную кейтану. Вследствии чего имели удовольствие на полном скаку сверзиться с вышеупомянутой лошади и упасть спиной в песок.  

Profile

marylou: (Default)
marylou

December 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags