marylou: (zhiharka)
  - А вот скажите-ка мне, дети, - сказала я, в очередной раз пролистывая книжный магазин лабиринт, откуда только в воскресенье заказала целых 20 книжек.  - Скажите мне, вы знаете хотя бы одну народную еврейскую сказку?
 - Да, - сказала Диаша. - Жил-был Моше....
 - Без Моше и Авраамов и прочих библейских персонажей?
 - Нет! - хором сказали дети.

Как будто я им не читала в раннем детстве, угу.
 - Одну я знаю, - вспоминает Диаша. - Только русскую, но я ее на иврите читала. Щасс... переведу.... Принц Иван и дом на курячих ногах! =))))) Во!

Отсмеявшись, я предложила устроить вечер русской сказки, пригласила Диану и Лею на вечернюю сказку к Соньке. Дети после короткой потасовки устроились в моей кровати, как бывало раньше. Эх, умилилась я. Ностальжи.
Для начала попробовали конька-горбунка, у нас очень красивое издание есть, иллюстрации неземной красоты. Я бодро прочла пару первых страниц. Дети остекленевшим взглядом рассматривали картинки. Сонька причмокивая, слушала.
 - Ну, - спрашиваю с надеждой, - поняли что-нибудь?
 - Нет, - сказала Диана.
 - Ну почему же, - оптимистично возражает Лейка, - я поняла два слова. "Дурак" и "дурака" =))))))))

В общем, горбунок не прокатил. Взяли попроще, из тех, что Соня уже знает. Волк и семеро козлят. Читаем, детям все понятно, я тихо радуюсь. Дошли до кузнеца. Я, вдохновенно:
 - Вы знаете, кто такой кузнец?
 -  кто такой кузнец я не знаю, - воспитанным голосом произносит Диана,  - но я знаю, что такое п№#&%ц.

Меня порвало от смеха, гнева и желания настучать дочери по макушке томиком русских народных сказок. Как говорил Рон Уизли, невозможно испытывать столько эмоций сразу, разорвешься. Вот, меня и разорвало.
 - А что, мам, - ну, в классе научили русские ребята, - ну мамааааа, не дерись!!!

Прогнала обеих от греха подальше, пока не прибила ))))) Пока мужу пересказывала, просмеялись.
marylou: (Default)
 Сегодня мы ездили в молочную ферму, а затем гуляли по цветущему лесу. Правда, ни одного цветка у меня не получилось сфотографировать, потому что я забыла дома запасную батарейку, и это было сущее издевательство- просто гулять :)) Зато есть фотографии коров!

image
 
куча фотографий детей в коровьем антураже )
marylou: (Default)
Мы были в цветочном магазине, недалеко от Хайфы, чтобы купить земли для рассады и какое-нибудь деревце. А то у меня в саду жуткая земля, там даже трава зимой не растет))))
 
image
marylou: (girl_horse)
 Мы провели день в маленьком путешествии. Потом запишу все подробно, сейчас только несколько фотографий из цветущих миндальных садов. Это возле перекрестка Мегидо.

А какой там запах! Пьянящий,  - мокрой земли после дождя и тягучий цветочный, мы реально одурели, пока там гуляли =)



... еще всяческой красоты ... )

Лейка

Feb. 20th, 2011 01:03 am
marylou: (lea_mae)
Ребенок сегодня выступал на очередных соревнованиях по прыжкам и привез кубок! и первое место :) Главное, не звонит, партизанка, и трубку не берет. Ифтах- владелец нашей конюшни,- нам загадочно сказал чтоб мы ей купили что-нибудь утешительно-вкусное. И тут Миша ее привозит с кубком и розеттой, счастливую и розовую :))) Интриганка она.
 
Кроме того, девочка выступала в школе, в скрипичном оркестре и в квартете. Я опять все пропустила, но слушала записи))) Фотографии не мои, из фейсбука.

Квартет играет Мендельсона, оркестр- Пьяцолу.



.....еще две и смешной бонус =) ..... )

пиарю

Feb. 6th, 2011 09:25 pm
marylou: (Default)
Мама Лейкиной подружки Машки и Дияшкиной подружки Дашки, дорогой френд [livejournal.com profile] gudmunsdottir и по странному совпадению)) просто мой дорогой друг Марина написала прикольный пост про мою Лейку))))) 
А это ее предыдущий смешной пост про воспитание и опять Лейку :)
marylou: (girl_horse)
Фото не мои, кто-то из ее друзей снимал :) Шестое место на сей раз (по прыжкам на 60 см :))) по Израилю), и единственное из нашей конюшни.

image


смотреть еще фото ) 
marylou: (mom)
Лейка уехала в четверг на ежегодный мастер-класс по скрипке, в кибуц Аялон. Называется это мероприятие Кешет Аялон, туда съезжаются маленькие скрипачи со всей страны на три дня, проходят мастер-классы у разных учителей, играют ансамбли и всем составом, оркестром тоже играют :) Причем у них на репетиции только эти два с половиной дня, в субботы вечером концерт. Лейка эти сборища очень любит, ждет, тусовщица. Кстати, она сама заполняла все бумаги и анкеты при записи, указывала учителей, попросила ее НЕ ставить к старому учителю, и поселить с конкретной подружкой.
Это первый раз, что она уехала без любимой Машки. Эх, Машка, вот где тебя не хватает! :) И я туда не еду- Сонька все равно мне не даст посмотреть концерт, а погоду обещают дождливую, и наш запасной вариант, чтобы Миша с ней погулял вокруг зала, не прокатит. Я ужасно соскучилась по концертам своих детей.

Вот, перед отъездом, стоя в дверях уже, Лея взволнованно говорит:
 - Так, носочки взяла, провод для телефона взяла...

Миша, из подъезда:
  - Скрипку взяла?

Лейка хлопает себя по лбу и говорит:
 - Ниагарский водопад! Так и знала, что я что-то забыла! ))))))))))
________

Сонь принесла в салон одеялко, улеглась на спортивные маты, накрылась одеялом, глаза закрыла.
 - Мааам!
 - что?
 - Я спю.
Подумала и изобразила храп:
 - Пуххххххх, пуххххххх, пухххххх ))
______

На последнем уроке инструктор пустил лошадь рысцой. Соньку колбасило конкретно и трясло, но ей понравилось :) Затем они также бодренько забрались на небольшой земляной холмик метра полтора высотой. После чего Сонь сказала - од паам (еще раз!)
marylou: (lea_mae)
Миша:
 - Курица еще осталась?
Я:
 - Курица уже закончилась.
Лея из соседней комнаты:
 - а зачем вам курево, вы же не курите?!
marylou: (gapchiska_more)
Мы немного ожили после взращивания двух коварных Сониных клыков, и даже сегодня дошли до бассейна. Поехали на автобусе - Сонька от них фанатеет ))))) Соня в слинге оказывает на народ психоделическое воздействие, на нас так пялились, меня это даже напрягало, и Соньку- она расплакалась, когда мы вышли. Хорошо, что шли в бассейн- смыли с себя все эти взгляды.
Сегодня, когда я плавала с Сонькой, я подумала, что вот эта свобода, которую я чувствую с Соней в воде, вот это и есть самое главное. И как я криво учила ее плавать, какие-то упражнения, тренировки устраивала.... надо было просто учить ее держаться на моей спине, с полугода это вполне реально было. Я плаваю, - как одна, вернее мы с ней плывем как одно :) Сонька и держится сама, и ныряет со мной, и отпускается и плывет к бортику, если ей хочется. Когда я плыву, Соня или сидит у меня на спине, или лежит на мне, держась за что придется, или стала рядом плыть :))) Выныривает как мелкий дельфиненок возле моей руки. Я вообще не пасу ее, только присматриваю одним глазом. Кайф, просто нереальный кайф!
Ей нравятся таблички с надписями о глубине :) подплывает и спрашивает, показывая на цифры: этта ноль? этта дин? этта точка? это мЫм? [мем - буква алфавита на иврите, метры в данном случае] :))))

еще всякое и эволюция сестро-слингоношения )
marylou: (lea_mae)

Чем тебе нравится заниматься: кататься верхом, висеть на спорткомплексе вниз головой, скалолазить, крутить педали тренажера, кататься на велосипеде в йом кипур, копаться до папы или мамы, гулять с подружками

Что тебе нравится из еды: лазанья, печеная картошка с сыром, шоколадный торт

Что бывает белым? снег
Что бывает голубым? мои глаза
что бывает розовым? я
Что бывает красным? ты (это она мне :))))
Что бывает коричневым? земля
что бывает зеленым? наша Диана!
что бывает синим? море
Что бывает волшебным? **машет руками** ангелы
что бывает страшным? вампиры
что бывает грустным? плохие оценки
Что бывает веселым? **смеется** если кого-то внезапно позвать, у него смешное лицо. Я иногда зову на уроках кого-нибудь из детей, чтобы показать подружкам, какое смешное лицо у них бывает.

Идею переняла у [livejournal.com profile] olya_yashina  и [livejournal.com profile] dina_m 
marylou: (mom)
Девочка Лея Фея повадилась ездить на межизраильские соревнования, хотя мы с папой ясно выразились, что разрешаем ей только те, что проводятся в Ягуре. Ездил ребенок и в эту субботу (в Нир Давид), - взял второе место!  :))) Кубок, розетта, баллы и немеряно почета! Мы на радостях забыли, какими путями Лея туда вообще попала- как обычно, договорилась обо всем сама, включая подвозку, и хлопая ресничками, попросила только профинансировать. Жук, не иначе. С музыкой у нас как всегда не славабогу, в Реуте она звезда и любимица преподавателей, ей дали первые партии в оркестре и в ансамбле. А в консерватории в оркестре, продолжается гонение  непонятное со стороны уже бывшего учителя,  - ее и еще одну слабенькую девочку , вдруг сняли с исполнения простой вещи, при всех заявив, что она не справляется. Лейка переживает страшно.

Сонь тоже жук, только жук- болтунец. За последние дни мое терпение было измерено Соней вдоль и поперек, в итоге сегодня на почистке зубов я обнаружила у нее высунувшийся клычок. Сколько слез было пролито, книг перечитано, часов у груди проведено, - не сосчитать.



капризная красотка, книги и магия + 6 фотографий  )
marylou: (lea_mae)
Девочка впервые выступала на больших соревнованиях по выездке, взяла 4-е место в своей категории (из 42-х участников).
Лейка, поздравляю и горжусь)))))))



довоооооооольная..... =)) )
marylou: (Sonia-nice)
 Вчера я помогала Соне кувыркаться. Вообще, кувыркается она очень хорошо, если на земле. Поэтому мы перебрались на турник.  И попробовали вперед и назад, висеть вниз головой и с опорой на руки кувыркаться, в общем- как только можно. После этого Соня устала и законнектилась, чтобы подкрепиться. Мы удобненько сидели с ней на лавочке, она у меня на коленях, обнимая меня ногами и руками, как медвежонок. И вдруг. Этот медвежонок откидывается резко назад и кувыркается, опираясь на мои ноги, причем приземляется на ступни! Я не успела даже охнуть, только сердце в груди кувыркнулось как-то похоже. Мамы и папы, гуляющие со своими детьми поблизости, замерли как один, и один из пап с чувством сказал- ну вот и научила ты ее кувыркаться . . .  =)

Три черно-белых фото с субботнего пикника



ПтицеСонь и любимый Сонин мужчина =)) )
marylou: (Default)
Вот уже два дня во время Сониного сна я занимаюсь с Лейкой вместо того, чтобы спокойно помыть посуду отдохнуть.
Я передумала кучу разных вариантов, и ничего принципиального не решила, кроме того, чтоб начать с задач психометрического типа, на улучшение восприятия, логического мышления, разных типов памяти. Заодно посмотрю, есть ли где-нибудь явный пробел. Кстати, кто-нибудь знает, где скачать побольше такого добра?

Кроме того, пойдут в ход всякие анскульные приемчики, например как сегодня, мне попалось в ленте видео малыша, который зажигательно тацевал самбу, и я показала его Лейке. Можно было тут же открыть карту, посмотреть где находится Бразилия, Рио-де-жанейро, картинки с карнавала, перечислить латинские танцы и тд Чего я стормозила, не помню уже.

Чтобы не терять время, я начала подкидывать ребенку всякие игры на смекалку. Пока что мы поиграли несколько раз в го, которое на иврите трогательно звучит как go, гоу, что немного непривычно для уха. Далее, я составила ей несколько лабиринтов на бумаге, - не просто лабиринтов, а с кладом :) Я рисую в PowerPoint этакие бумажные варианты компьютерных лабиринтов с сокровищами и разноцветными ключами. 
Немного поиграли в танграм  . 
Перед сном я выдала Лейке головоломку, которая у нас валяется с незапамятных времен,  North Pole Camouflage и она очень бодренько решила 18 первых (самых легких) задачек.

К слову сказать, со своей стороны Лейка очень рада дополнительному вниманию, как я и думала. То есть, пока занимаемся всякими ребусами, интеллектуальными играми и рукоделием. 

С остальными девочками мы договорились готовить что-нибудь прикольное каждый день и рукодельничать. Вчера Дианка устроила нам "саднат харузим" и мы очень весело плели всякие фенечки. Лея сделала несколько пар сережек, Дианка собрала по схемам лошадь и коалу.

Мне вспомнилась моя мама, которая приговаривала: "я крючком могу связать голого мужчину во всех подробностях"
 :))) Когда я была маленькой, то слышала в этой фразе "голову мужчины" ,- и очень восхищалась мамой)))))

Вот Дианка, видимо, пошла в нее, и способна из бисера сплести голую лошадь во всех подробностях.

Вика получила приглашение из института Вайцмана участвовать в трехгодичном научно-исследовательском проекте ח"צ חוקרים צעירים и едет туда на собеседование. Интересно, всех десятиклассников туда приглашают? :))
marylou: (music)
 Сегодня мы сообещили Лейкиному учителю о том, что в следующем году она не станет продолжать у него заниматься. Он считается Очень Крутым Педагогом, и был ее учителем 6 лет, но у них не сложилось. Лейка любит музыку, и скрипку свою тоже, но его уроки иногда превращаются для нее в кошмар. Не вижу смысла в том, чтобы ребенок страдал дальше. Она останется в консерватории, на сольфеджио и в оркестре, но скрипкой будет заниматься где-то в другом месте. Начали искать учителя, я от всей души желаю, чтобы нам попался во-первых, хороший человек, а во-вторых, правильный педагог.

Я много-много думала о том, почему уроки музыки со времени становятся такими тяжелыми, почему пропадает мотивация к занятиям у детей. И пришла к выводу, что та система, которая нам знакома, просто губительна для тех, кто не собирается связывать свою жизнь с музыкой. Кто не гений, но рядовой талант. Кто играет просто так. На самом деле, идеально было бы уроки музыки строить, не гоняясь за великими результатами, а даже немного притормаживая возможности ребенка. В игре с веселыми тетрадками и заданиями типа нынешних логических, с наклейками и прочей лабудой,- учить нотную грамоту. Много слушать и говорить о музыке. Очень нежно и осторожно ставить руки и обучать игре,- опять же, в посильном темпе! Возможно, парами или в небольшой группе, если инструмент позволяет. Обязательно устраивать ансамбли и музыкальные праздники.

А переходить к серьезной музыке надо тогда, когда ребенок внутренне готов к такой ответственности- заниматься дома. Может, не раньше 10-12 лет. В такой системе, если ребенок склонен к музыке всерьез, если у него дар от Бога, это выплывет довольно быстро, и он наверняка сможет заниматься дополнительно и в тех темпах, которые ему нужны. Но таких детей ТАК мало. Это 1-2 процента от силы. Остальным важен процесс, а не результат.

Я однажды видела отрывок о специальной музыкальной школе и урок скрипки, где улыбающийся учитель и довольный ребенок, у обоих в руках скрипки, ребенок играет, учитель много показывает... Шутят, а между тем музыка у них не шуточная там была :) Я смотрела на этого учителя и думала- ох почему же ты не в Хайфе?!

Открыть у себя в школе музыкальное отделение, что ли. Только вот, найдутся ли такие учителя?..
marylou: (Lea_Mae)
 Последний год для меня просто мчится, набирая обороты. Мне кажется, я как вчера писала про Лейкино десятилетие :) И вот - бац!- ей уже одиннадцать.
Моей любимой ясноглазке и златовласке, с родинками на нежной шейке, с очаровательными ямочками на щеках, длинноногой, наивной, добросердечной помощнице. Моя третья и очень-очень любимая девочка, за этот год я стала ценить тебя еще больше- твою безотказную помощь, отзывчивость, за наивные вопросы, за смех колокольчиком. Я еще знаю все, что ты любишь и все, что тебя расстраивает, потому что ты делишься со мной всем-всем, что происходит в твоей жизни. Ты особенная, ты ни на кого не похожа, ты сильная, отважная и одновременно в тебе очень заметно женское начало.
Еще ребенок, еще совсем дитячьи вопросы, повергающие в шок- как, ты этого разве не знаешь?...Тебя еще надо щекотать и дурачиться с тобой, выслушивать девчачьи сплетни и лошадкины новости. Моя сорвиголова, я желаю тебе остановиться и больше не падать, а то множество твоих шишек, царапин, синяков и сломанных пальцев уже зашкаливает за все разумные границы.
Свой день рождения ты провела в "Экстрим парке", занимась в самый солнцепек скалолазанием по вертикальной стене в полном альпинистком обмундировании, а также лазая по веревочным препятствиям на высоте трех этажей. Я же, в свою очередь, наблюдая это безобразие, поседела на полголовы получила массу адреналиновых впечатлений.
За этот год ты по-настоящему начала читать- взахлеб и много, как твои старшие сестры, и я должна признаться, что это переполняет меня настоящим счастьем. Тебя ждут шестой класс, скрипка, оркестр, мастер-классы, лошадки, брейкданс, соревнования по выездке, два последних Гарри Поттера, Webkinz, подружки, друг Даниэль, который смешит тебя на литературе и каждый день дарит наклейки.
С днем рождения, моя ласточка.
marylou: (Lea_Mae)
Лейке в подарок купили надувную лодку с веслами. Это, разумеется, ОДИН ИЗ подарков. Сегодня на утреннем море опробовали лодку, Лейка пыталась даже грести и не стучать по головам мирных старичков в купальных шапочках . Вылезая из воды, Лейка резюмирует:
 - Теперь еще нужна рация . Если что, чтобы можно было связь поддерживать.
Я, со своим воображением, сразу представляю, как Лейка в лодке отплывает за волнорез, ложится на дно лодки и пеленгует. Сердце делает кульбит.

Вечером она же поздравляет деда с ДР по телефону. Тот ее спрашивает, приедет ли Лея к ним в следующем году.  Лейка ответила с юмором:
 - Ну, если мама не будет снова беременная )))))

Из трубки раздался топор дровосека странный звук.

 - Дед, - ржет Лейка, - вон Диана говорит, что мама может делать это не летом!
marylou: (Lea_Mae)
 - Тут что, холестерол есть?! - с ужасом в голосе сказала Лейка, рассматривая упаковку сыра. - Хорошо, что алкоголя туда не положили!

Profile

marylou: (Default)
marylou

December 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags